Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:84

Hebrew

Masoretic Text 1524

כמה ימי עבדך מתי תעשׂה ברדפי משׁפט׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo harás juicio contra los que me persiguen?

English

King James Bible 1769

How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

King James Bible 1611

How many are the dayes of thy seruant? when wilt thou execute iudgement on them that persecute me?

Green's Literal Translation 1993

As what are the days of Your servant? When will You execute judgment on my persecutors?

Julia E. Smith Translation 1876

How many the days of thy servant? when wilt thou do judgment upon them pursuing me?

Young's Literal Translation 1862

How many `are' the days of Thy servant? When dost Thou execute Against my pursuers judgment?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Bishops Bible 1568

(119:4) Howe many are the dayes of thy seruaunt? when wilt thou geue iudgement agaynst them that persecute me

Geneva Bible 1560/1599

Howe many are the dayes of thy seruant? When wilt thou execute iudgement on them that persecute me?

The Great Bible 1539

How many are the dayes of thy seruaunt? when wylt thou be auenged of them that persecute me?

Matthew's Bible 1537

How many are the dayes of thy seruaunt? When wilt thou be auenged of myne aduersaryes?

Coverdale Bible 1535

How many are the dayes of thy seruaunt? Whe wilt thou be auenged of my aduersaries?

Wycliffe Bible 1382

n/a