Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:86

Hebrew

Masoretic Text 1524

כל מצותיך אמונה שׁקר רדפוני עזרני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Todos tus mandamientos son verdad: Sin causa me persiguen; ayúdame.

English

King James Bible 1769

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

King James Bible 1611

All thy commaundements are faithfull: they persecute me wrongfully; helpe thou me.

Green's Literal Translation 1993

All Your commands are faithful; they persecute me with lying; help me!

Julia E. Smith Translation 1876

All thy commands are faithfulness; they pursued me without cause; help thou me.

Young's Literal Translation 1862

All Thy commands `are' faithfulness, `With' falsehood they have pursued me, Help Thou me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

Bishops Bible 1568

(119:6) All thy commaundementes are the trueth it selfe: they wrongfully persecute me, O be thou my ayde

Geneva Bible 1560/1599

All thy commandements are true: they persecute me falsely: helpe me.

The Great Bible 1539

All thy commaundementes are true, they persecute me falsly, O be thou my helpe.

Matthew's Bible 1537

All thy commaundementes are true, they persecute me falsely, O be thou my helpe.

Coverdale Bible 1535

All thy commaundemetes are true, they persecute me falsly, O be thou my helpe.

Wycliffe Bible 1382

n/a