Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:87

Hebrew

Masoretic Text 1524

כמעט כלוני בארץ ואני לא עזבתי פקודיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Casi me han echado por tierra: Mas yo no he dejado tus mandamientos.

English

King James Bible 1769

They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.

King James Bible 1611

They had almost consumed mee vpon earth: but I forsooke not thy precepts.

Green's Literal Translation 1993

In a little they had finished me on earth; but I did not forsake Your precepts.

Julia E. Smith Translation 1876

They almost finished me upon earth, and I forsook not thy charges.

Young's Literal Translation 1862

Almost consumed me on earth have they, And I -- I have not forsaken Thy precepts.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.

Bishops Bible 1568

(119:7) They had almost made an ende of me vpon the earth: but I forsoke not thy commaundementes

Geneva Bible 1560/1599

They had almost consumed me vpon the earth: but I forsooke not thy precepts.

The Great Bible 1539

They had almost made an ende of me vpon earth, but I forsoke not thy commaundementes.

Matthew's Bible 1537

They haue almooste made an ende of me vpon earth, but I forsake not thy commaundementes.

Coverdale Bible 1535

They haue almost made an ende of me vpon earth, but I forsake not thy commaundemetes.

Wycliffe Bible 1382

n/a