Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:88

Hebrew

Masoretic Text 1524

כחסדך חיני ואשׁמרה עדות פיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Vivifícame conforme á tu misericordia; Y guardaré los testimonios de tu boca.

English

King James Bible 1769

Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

King James Bible 1611

Quicken mee after thy louing kindnesse: so shall I keepe the testimonie of thy mouth.

Green's Literal Translation 1993

Give me life according to Your mercy, and I will keep the testimonies of Your mouth.

Julia E. Smith Translation 1876

According to thy mercy make me live, and I will watch the testimonies of thy mouth.

Young's Literal Translation 1862

According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Revive me after thy loving-kindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

Bishops Bible 1568

(119:8) Make me to lyue accordyng to thy pietie: and I wyll kepe the testimonies of thy mouth

Geneva Bible 1560/1599

Quicken me according to thy louing kindnes: so shall I keepe the testimony of thy mouth.

The Great Bible 1539

O quycken me after thy louyng kyndnes, & so shall I kepe the testimonies of thy mouth.

Matthew's Bible 1537

O quycken me after thy louynge kyndenes, and so shall I kepe the testimonyes of thy mouth.

Coverdale Bible 1535

O quycke me after yi louinge kyndnes, & so shall I kepe the testimonies of thy mouth.

Wycliffe Bible 1382

n/a