Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:93

Hebrew

Masoretic Text 1524

לעולם לא אשׁכח פקודיך כי בם חייתני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos; Porque con ellos me has vivificado.

English

King James Bible 1769

I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

King James Bible 1611

I will neuer forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

Green's Literal Translation 1993

I will never forget Your precepts; for with them You gave me life.

Julia E. Smith Translation 1876

Forever will I not forget thy charges, for in them thou didst make me live.

Young's Literal Translation 1862

To the age I forget not Thy precepts, For by them Thou hast quickened me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will never forget thy precepts: for with them thou hast revived me.

Bishops Bible 1568

(119:5) I wyll neuer forget thy commaundementes: for through them thou hast reuiued me

Geneva Bible 1560/1599

I wil neuer forget thy precepts: for by them thou hast quickened me.

The Great Bible 1539

I wyl neuer forget thy commaundementes, for with them thou hast quickened me.

Matthew's Bible 1537

I will neuer forget thy commaundementes, for with them thou quickenest me.

Coverdale Bible 1535

I wil neuer forget thy comaundementes, for with the thou quyckenest me.

Wycliffe Bible 1382

n/a