Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:98

Hebrew

Masoretic Text 1524

מאיבי תחכמני מצותך כי לעולם היא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Me has hecho más sabio que mis enemigos con tus mandamientos; Porque me son eternos.

English

King James Bible 1769

Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.

King James Bible 1611

Thou through thy Commandements hast made me wiser then mine enemies: for they are euer with mee.

Green's Literal Translation 1993

You make me wiser than my enemies by Your commands; for they are forever mine.

Julia E. Smith Translation 1876

Above mine enemies thou wilt make me wise from thy commands, for It is forever to me.

Young's Literal Translation 1862

Than mine enemies Thy command maketh me wiser, For it `is' before me to the age.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou through thy commandments hast made me wiser than my enemies: for they are ever with me.

Bishops Bible 1568

(119:2) Thou hast made me wyser then myne enemies through thy commaundementes: for they are euer with me

Geneva Bible 1560/1599

By thy commandements thou hast made mee wiser then mine enemies: for they are euer with mee.

The Great Bible 1539

Thou thorow thy commaundementes hast made me wyser than myne enemyes, for they are euer with me.

Matthew's Bible 1537

Thou thorow thy commaundement hast made me wyser then myne enemyes, for it is euer by me.

Coverdale Bible 1535

Thou thorow thy commaundement hast made me wyser the myne enemies, for it is euer by me.

Wycliffe Bible 1382

n/a