Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:99

Hebrew

Masoretic Text 1524

מכל מלמדי השׂכלתי כי עדותיך שׂיחה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Más que todos mis enseñadores he entendido: Porque tus testimonios son mi meditación.

English

King James Bible 1769

I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

King James Bible 1611

I haue more vnderstanding then all my teachers: for thy Testimonies are my meditation.

Green's Literal Translation 1993

I have more wisdom than all my teachers; for Your testimonies are a meditation to me.

Julia E. Smith Translation 1876

Above all those teaching me I understood, for thy testimonies a meditation to me.

Young's Literal Translation 1862

Above all my teachers I have acted wisely. For Thy testimonies `are' my meditation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

Bishops Bible 1568

(119:3) I am able to geue better instruction then all they that were my teachers: for thy testimonies are my study

Geneva Bible 1560/1599

I haue had more vnderstading then all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

The Great Bible 1539

I haue more vnderstandynge than my teachers, for thy testimonies are my studie.

Matthew's Bible 1537

I haue more vnderstandyng then all my teachers, for thy testimonies are my studye.

Coverdale Bible 1535

I haue more vnderstondinge then all my teachers, for thy testimonies are my studye.

Wycliffe Bible 1382

n/a