Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:101

Hebrew

Masoretic Text 1524

מכל ארח רע כלאתי רגלי למען אשׁמר דברך׃

Spanish

Reina Valera 1909

De todo mal camino contuve mis pies, Para guardar tu palabra.

English

King James Bible 1769

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

King James Bible 1611

I haue refrained my feete from euery euill way: that I may keepe thy word.

Green's Literal Translation 1993

I have kept my feet from every evil way, to keep Your word.

Julia E. Smith Translation 1876

I withheld my feet from every evil way, so that I watch thy word.

Young's Literal Translation 1862

From every evil path I restrained my feet, So that I keep Thy word.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

Bishops Bible 1568

(119:5) I haue rstrayned my feete from euery euyll way: that I may kepe thy worde

Geneva Bible 1560/1599

I haue refrained my feete from euery euil way, that I might keepe thy word.

The Great Bible 1539

I haue refrayned my fete from euery euel way, that I may kepe thy worde

Matthew's Bible 1537

I refrayne my fete from euery euell waye, that I maye kepe thy woordes.

Coverdale Bible 1535

I refrayne my fete from euery euell waye, that I maye kepe thy wordes.

Wycliffe Bible 1382

n/a