Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:104

Hebrew

Masoretic Text 1524

מפקודיך אתבונן על כן שׂנאתי כל ארח שׁקר׃

Spanish

Reina Valera 1909

De tus mandamientos he adquirido inteligencia: Por tanto he aborrecido todo camino de mentira.

English

King James Bible 1769

Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

King James Bible 1611

Through thy precepts I get vnderstanding: therefore I hate euery false way.

Green's Literal Translation 1993

By Your precepts I know; so then I hate every false way.

Julia E. Smith Translation 1876

From thy charges I shall understand: for this I hated every way of falsehood.

Young's Literal Translation 1862

From Thy precepts I have understanding, Therefore I have hated every false path!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

Bishops Bible 1568

(119:8) Through thy commaundementes I get vnderstandyng: therfore I hate all wayes of falshood

Geneva Bible 1560/1599

By thy precepts I haue gotten vnderstanding: therefore I hate all the wayes of falshoode.

The Great Bible 1539

Thorowe thy commaundementes I get vnderstandynge, therfore I hate all wycked wayes.

Matthew's Bible 1537

Thorow thy commaundementes I gette vnderstandynge, therefore I hate all false wayes.

Coverdale Bible 1535

Thorow thy commaundementes I get vnderstondinge, therfore I hate all false wayes.

Wycliffe Bible 1382

n/a