Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:108

Hebrew

Masoretic Text 1524

נדבות פי רצה נא יהוה ומשׁפטיך למדני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ruégote, oh Jehová, te sean agradables los sacrificios voluntarios de mi boca; Y enséñame tus juicios.

English

King James Bible 1769

Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.

King James Bible 1611

Accept, I beseech thee, the freewil offrings of my mouth, O Lord: and teach me thy iudgements.

Green's Literal Translation 1993

Please, O Jehovah, accept the free offering of my mouth, and teach me Your judgments.

Julia E. Smith Translation 1876

Accept now the voluntaries of my month, O Jehovah, and teach me thy judgments.

Young's Literal Translation 1862

Free-will-offerings of my mouth, Accept, I pray Thee, O Jehovah, And Thy judgments teach Thou me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Accept, I beseech thee, the free-will-offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.

Bishops Bible 1568

(119:4) Let the freewyll offerynges of my mouth please thee O God: and teache me thy iudgementes

Geneva Bible 1560/1599

O Lord, I beseeche thee accept the free offerings of my mouth, and teach mee thy iudgements.

The Great Bible 1539

Let the fre wyll offerynges of my mouth please the, O Lorde, and teache me thy iudgementes.

Matthew's Bible 1537

Let the frewill offeringes of my mouthe please the, O Lorde, and teache me thy iudgementes.

Coverdale Bible 1535

Let the frewil offeringes of my mouth please the (o LORDE) & teach me yi iudgmetes.

Wycliffe Bible 1382

n/a