Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:109

Hebrew

Masoretic Text 1524

נפשׁי בכפי תמיד ותורתך לא שׁכחתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

De continuo está mi alma en mi mano: Mas no me he olvidado de tu ley.

English

King James Bible 1769

My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.

King James Bible 1611

My soule is continually in my hand: yet doe I not forget thy Law.

Green's Literal Translation 1993

My life is in my hand continually, yet I do not forget Your law.

Julia E. Smith Translation 1876

My soul is in my hand always, and I, forgot not thy law.

Young's Literal Translation 1862

My soul `is' in my hand continually, And Thy law I have not forgotten.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My soul is continually in my hand: yet I do not forget thy law.

Bishops Bible 1568

(119:5) My soule is alway in my hande: yet I do not forget thy lawe

Geneva Bible 1560/1599

My soule is continually in mine hande: yet doe I not forget thy Lawe.

The Great Bible 1539

My soule is alwaye in my hande, yet do not I forget thy lawe.

Matthew's Bible 1537