Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:111

Hebrew

Masoretic Text 1524

נחלתי עדותיך לעולם כי שׂשׂון לבי המה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por heredad he tomado tus testimonios para siempre; Porque son el gozo de mi corazón.

English

King James Bible 1769

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

King James Bible 1611

Thy Testimonies haue I taken as an heritage for euer: for they are the reioycing of my heart.

Green's Literal Translation 1993

I have inherited Your testimonies forever; for they are the rejoicing of my heart.

Julia E. Smith Translation 1876

I inherited thy testimonies forever: for they are the joy of my heart.

Young's Literal Translation 1862

I have inherited Thy testimonies to the age, For the joy of my heart `are' they.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

Bishops Bible 1568

(119:7) I haue claymed thy testimonies as myne heritage for euer: for they are the very ioy of myne heart

Geneva Bible 1560/1599

Thy testimonies haue I taken as an heritage for euer: for they are the ioy of mine heart.

The Great Bible 1539

Thy testymonies haue I claymed as myne heritage for euer: and why? they are the very ioye of my hert.

Matthew's Bible 1537

Thy testimonyes haue I claymed as myne heritage for euer: and why? thei are the very ioye of my herte.

Coverdale Bible 1535

Thy testimonies haue I claymed as myne heretage for euer: & why? they are the very ioye of my herte.

Wycliffe Bible 1382

n/a