Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:113

Hebrew

Masoretic Text 1524

סעפים שׂנאתי ותורתך אהבתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

SAMECH. Los pensamientos vanos aborrezco; Mas amo tu ley.

English

King James Bible 1769

I hate vain thoughts: but thy law do I love.

King James Bible 1611

[SAMECH.] I hate vaine thoughts: but thy Law doe I loue.

Green's Literal Translation 1993

Samech. I hate the halfhearted; but I love Your law.

Julia E. Smith Translation 1876

I hated dividings, and I loved thy law.

Young's Literal Translation 1862

`Samech.' Doubting ones I have hated, And Thy law I have loved.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love.

Bishops Bible 1568

(119:1) I hate hygh subtile deuices: and I do loue thy lawe

Geneva Bible 1560/1599

SAMEC I hate vaine inuentions: but thy Lawe doe I loue.

The Great Bible 1539

I hate them that ymagen euell thynges, but thy lawe do I loue.

Matthew's Bible 1537

Samech. I hate the vngodly, but thy law do I loue.

Coverdale Bible 1535

I hate ye vngodly, but thy lawe do I loue.

Wycliffe Bible 1382

n/a