Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:116

Hebrew

Masoretic Text 1524

סמכני כאמרתך ואחיה ואל תבישׁני משׂברי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Susténtame conforme á tu palabra, y viviré: Y no me avergüences de mi esperanza.

English

King James Bible 1769

Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.

King James Bible 1611

Uphold mee according vnto thy word, that I may liue: and let mee not be ashamed of my hope.

Green's Literal Translation 1993

Uphold me by Your word, that I may live; and let me not be ashamed of my hope.

Julia E. Smith Translation 1876

Uphold me according to thy word, and I shall live: and thou wilt not make me ashamed of my hope.

Young's Literal Translation 1862

Sustain me according to Thy saying, And I live, and Thou puttest me not to shame Because of my hope.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Uphold me according to thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.

Bishops Bible 1568

(119:4) Strengthen me in thy worde and I shall lyue: and make me not ashamed of my hope

Geneva Bible 1560/1599

Stablish me according to thy promise, that I may liue, and disappoint me not of mine hope.

The Great Bible 1539

O stablishe me accordinge vnto thy worde, that I maye lyue, and let me not be disapoynted of my hope.

Matthew's Bible 1537

O stablish me according vnto thy worde, that I maye lyue, & let me not be disapoynted of my hope.

Coverdale Bible 1535

O stablish me acordinge vnto thy worde, yt I maye lyue, & let me not be disapoynted of my hope.

Wycliffe Bible 1382

n/a