Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:119

Hebrew

Masoretic Text 1524

סגים השׁבת כל רשׁעי ארץ לכן אהבתי עדתיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Como escorias hiciste consumir á todos los impíos de la tierra: Por tanto yo he amado tus testimonios.

English

King James Bible 1769

Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

King James Bible 1611

Thou puttest away all the wicked of the earth like drosse: therefore I loue thy Testimonies.

Green's Literal Translation 1993

As dross You have made all the wicked of the earth to cease; so I love Your testimonies.

Julia E. Smith Translation 1876

The dross thou didst cause to cease, all the unjust of the earth: for this I loved thy testimonies.

Young's Literal Translation 1862

Dross! Thou hast caused to cease All the wicked of the earth; Therefore I have loved Thy testimonies.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

Bishops Bible 1568

(119:7) Thou hast dispatched out of the way all the vngodly of the earth lyke drosse: therfore I loue thy testimonies

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast taken away all ye wicked of the earth like drosse: therefore I loue thy testimonies.

The Great Bible 1539

Thou puttest awaye all the vngodly of the earth lyke drosse therfore I loue thy testimonyes.

Matthew's Bible 1537

Thou puttest awaye all the vngodly of the earth lyke drosse, therfore I loue thy testymonies,

Coverdale Bible 1535

Thou puttest awaye all the vngodly of the earth like drosse, therfore I loue thy testimonies.

Wycliffe Bible 1382

n/a