Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:122

Hebrew

Masoretic Text 1524

ערב עבדך לטוב אל יעשׁקני זדים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Responde por tu siervo para bien: No me hagan violencia los soberbios.

English

King James Bible 1769

Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

King James Bible 1611

Bee suretie for thy seruant for good: let not the proud oppresse me.

Green's Literal Translation 1993

Be surety for Your servant for good; let not the proud oppress me.

Julia E. Smith Translation 1876

Be surety for thy servant for good: the proud shall not oppress me.

Young's Literal Translation 1862

Make sure Thy servant for good, Let not the proud oppress me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

Bishops Bible 1568

(119:2) For thy owne goodnesse sake take thy seruaunt vnto thy protection: let not the proude oppresse me with wrong

Geneva Bible 1560/1599

Answere for thy seruant in that, which is good, and let not the proude oppresse me.

The Great Bible 1539

Make thou thy seruaunt to delyte in that which is good, that the proude do me no wronge.

Matthew's Bible 1537

Be thou suertye for thy seruaunte too do hym good, that the proude do me no wronge.

Coverdale Bible 1535

Be thou suertie for thy seruaut to do him good, that the proude do me no wronge.

Wycliffe Bible 1382

n/a