Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:123

Hebrew

Masoretic Text 1524

עיני כלו לישׁועתך ולאמרת צדקך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mis ojos desfallecieron por tu salud, Y por el dicho de tu justicia.

English

King James Bible 1769

Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

King James Bible 1611

Mine eyes faile for thy saluation: and for the word of thy righteousnesse.

Green's Literal Translation 1993

My eyes fail for Your salvation, and for the word of Your righteousness.

Julia E. Smith Translation 1876

Mine eyes failed for thy salvation, and for the word of thy justice.

Young's Literal Translation 1862

Mine eyes have been consumed for Thy salvation. And for the saying of Thy righteousness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

Bishops Bible 1568

(119:3) Myne eyes haue faynted with lokyng for thy saluation: and for the worde of thy [ryghteousnesse.

Geneva Bible 1560/1599

Mine eyes haue failed in waiting for thy saluation, and for thy iust promise.

The Great Bible 1539

Myne eyes are wasted awaye with lokynge for thy health, and for the worde of thy ryghteousnesse.

Matthew's Bible 1537

Myne eyes are waysted awaye with lokyng for thy health, and for the worde of thy righteousnesse.

Coverdale Bible 1535

Myne eyes are waysted awaye wt lokynge for thy health, & for ye worde of thy rightuousnesse.

Wycliffe Bible 1382

n/a