Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:124

Hebrew

Masoretic Text 1524

עשׂה עם עבדך כחסדך וחקיך למדני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Haz con tu siervo según tu misericordia, Y enséñame tus estatutos.

English

King James Bible 1769

Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.

King James Bible 1611

Deale with thy seruant according vnto thy mercie: and teach me thy Statutes.

Green's Literal Translation 1993

Deal with Your servant by Your mercy; and teach me Your statutes.

Julia E. Smith Translation 1876

Do with thy servant according to thy mercy, and teach me thy laws.

Young's Literal Translation 1862

Do with Thy servant according to Thy kindness. And Thy statutes teach Thou me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Deal with thy servant according to thy mercy, and teach me thy statutes.

Bishops Bible 1568

(119:4) Deale with thy seruaunt accordyng vnto thy owne louyng kyndnesse: and teache me thy statutes

Geneva Bible 1560/1599

Deale with thy seruant according to thy mercie, and teache me thy statutes.

The Great Bible 1539

O deale wyth thy seruaunt accordynge vnto thy louynge mercy, and teache me thy statutes.

Matthew's Bible 1537

O deale with thy seruaunt according vnto thy louing mercy, & teach me thy statutes.

Coverdale Bible 1535

O deale with thy seruaunt acordinge vnto thy louynge mercy, and teach me thy statutes.

Wycliffe Bible 1382

n/a