Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:125

Hebrew

Masoretic Text 1524

עבדך אני הבינני ואדעה עדתיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tu siervo soy yo, dame entendimiento; Para que sepa tus testimonios.

English

King James Bible 1769

I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.

King James Bible 1611

I am thy seruant, giue me vnderstanding: that I may know thy Testimonies.

Green's Literal Translation 1993

I am Your servant; make me consider and I will know Your testimonies.

Julia E. Smith Translation 1876

I am thy servant; cause me to understand, and I shall know thy tesmonies.

Young's Literal Translation 1862

Thy servant `am' I -- cause me to understand, And I know Thy testimonies.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.

Bishops Bible 1568

(119:5) I am thy seruaunt, graunt me vnderstandyng: that I may knowe thy testimonies

Geneva Bible 1560/1599

I am thy seruant: graunt mee therefore vnderstanding, that I may knowe thy testimonies.

The Great Bible 1539

I am thy seruaunt. O graunte me vnderstandinge, that I maye knowe thy testimonyes.

Matthew's Bible 1537

I am thy seruaunt, O graunte me vnderstanding, that I may know thy testimonies.

Coverdale Bible 1535

I am thy seruaunt, O graunte me vnderstodinge, that I maye knowe thy testimonies.

Wycliffe Bible 1382

n/a