Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:132

Hebrew

Masoretic Text 1524

פנה אלי וחנני כמשׁפט לאהבי שׁמך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mírame, y ten misericordia de mí, Como acostumbras con los que aman tu nombre.

English

King James Bible 1769

Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.

King James Bible 1611

Looke thou vpon mee, and be mercifull vnto me: as thou vsest to do vnto those that loue thy Name.

Green's Literal Translation 1993

Turn to me and favor me, as is the way to those who love Your name.

Julia E. Smith Translation 1876

Look upon me and compassionate me according to the judgment to those loving thy name.

Young's Literal Translation 1862

Look unto me, and favour me, As customary to those loving Thy name.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Look thou upon me, and be merciful to me, as thou usest to do to those that love thy name.

Bishops Bible 1568

(119:4) Loke thou vpon me and be mercifull vnto me: as thou vsest to do vnto those that loue thy name

Geneva Bible 1560/1599

Looke vpon mee and bee mercifull vnto me, as thou vsest to doe vnto those that loue thy Name.

The Great Bible 1539

O loke thou vpon me, & be mercyfull vnto me, as thou vsest to do vnto those that loue thy name.

Matthew's Bible 1537

O loke thou vpon me, & be mercifull, as thou vsest to do vnto those that loue thy name.

Coverdale Bible 1535

O loke thou vpon me, and be mercyfull, as thou vsest to do vnto those yt loue yi name.

Wycliffe Bible 1382

n/a