Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:135

Hebrew

Masoretic Text 1524

פניך האר בעבדך ולמדני את חקיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo; Y enséñame tus estatutos.

English

King James Bible 1769

Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.

King James Bible 1611

Make thy face to shine vpon thy seruant: and teach me thy Statutes.

Green's Literal Translation 1993

Make Your face shine on Your servant, and teach me Your statutes.

Julia E. Smith Translation 1876

Cause thy face to shine upon thy servant, and teach me thy laws.

Young's Literal Translation 1862

Thy face cause to shine on Thy servant, And teach me Thy statutes.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Make thy face to shine upon thy servant: and teach me thy statutes.

Bishops Bible 1568

(119:7) Make the lyght of thy countenaunce shyne vpon thy seruaunt: and teache me thy statutes

Geneva Bible 1560/1599

Shew the light of thy countenance vpon thy seruant, and teache me thy statutes.

The Great Bible 1539

Shewe the lyght of thy countenaunce vpon thy seruaunt, and teache me thy statutes.

Matthew's Bible 1537

Shewe the light of thy countenaunce vnto thy seruaunt, and learne me thy statutes.

Coverdale Bible 1535

Shewe the light of thy countenaunce vnto thy seruaunt, and lerne me thy statutes.

Wycliffe Bible 1382

n/a