Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:137

Hebrew

Masoretic Text 1524

צדיק אתה יהוה וישׁר משׁפטיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

TZADDI. Justo eres tú, oh Jehová, Y rectos tus juicios.

English

King James Bible 1769

Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

King James Bible 1611

[TSADDI.] Righteous art thou, O Lord: and vpright are thy iudgements.

Green's Literal Translation 1993

Tzaddi. O Jehovah, You are righteous, and Your judgments right.

Julia E. Smith Translation 1876

Just art thou, O Jehovah, and upright thy judgments.

Young's Literal Translation 1862

`Tzade.' Righteous `art' Thou, O Jehovah, And upright `are' Thy judgments.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

TSADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

Bishops Bible 1568

(119:1) O God: thou art iust and vpryght in thy iudgementes

Geneva Bible 1560/1599

TSADDI. Righteous art thou, O Lord, and iust are thy iudgements.

The Great Bible 1539

Ryghteous art thou, O Lorde, and true is thy iudgement.

Matthew's Bible 1537

Zade. Ryghteous art thou, O Lorde, and true is thy judgement.

Coverdale Bible 1535

Rightuous art thou (o LORDE) & true is yi iudgmet.

Wycliffe Bible 1382

n/a