Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:138

Hebrew

Masoretic Text 1524

צוית צדק עדתיך ואמונה מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tus testimonios, que has recomendado, Son rectos y muy fieles.

English

King James Bible 1769

Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

King James Bible 1611

Thy testimonies that thou hast commaunded, are righteous: and very faithfull.

Green's Literal Translation 1993

You have enjoined Your testimonies as righteous and very faithful.

Julia E. Smith Translation 1876

Thos didst command justice thy testimonies, and faithfulness exceedingly.

Young's Literal Translation 1862

Thou hast appointed Thy testimonies, Righteous and exceeding faithful,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

Bishops Bible 1568

(119:2) Thou hast commaunded the iustice and the veritie of thy testimonies: to be obserued very strayghtly

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast commanded iustice by thy testimonies and trueth especially.

The Great Bible 1539

The testimonies that thou hast commaunded are exceadynge ryghteous and true.

Matthew's Bible 1537

Thy testimonyes that thou hast commaunded are exceadyng, righteous and true.

Coverdale Bible 1535

The testimonies that thou hast commauded, are exceadinge rightuous and true.

Wycliffe Bible 1382

n/a