Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:139

Hebrew

Masoretic Text 1524

צמתתני קנאתי כי שׁכחו דבריך צרי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mi celo me ha consumido; Porque mis enemigos se olvidaron de tus palabras.

English

King James Bible 1769

My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.

King James Bible 1611

My zeale hath consumed me: because mine enemies haue forgotten thy words.

Green's Literal Translation 1993

My zeal has eaten me up, for my enemies have forgotten Your word

Julia E. Smith Translation 1876

my jealousy cut me off; for mine enemies forgat thy words.

Young's Literal Translation 1862

Cut me off hath my zeal, For mine adversaries forgot Thy words.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My zeal hath consumed me; because my enemies have forgotten thy words.

Bishops Bible 1568

(119:3) My zeale hath consumed me: because myne aduersaries haue forgotten thy wordes

Geneva Bible 1560/1599

My zeale hath euen consumed mee, because mine enemies haue forgotten thy wordes.

The Great Bible 1539

My zele hath euen consumed me, because myne enemyes haue forgotten thy wordes.

Matthew's Bible 1537

My zeale hath euen consumed me, because myne enemyes haue forgotten thy wordes.

Coverdale Bible 1535

My zele hath euen consumed me, because myne enemies haue forgotten thy wordes.

Wycliffe Bible 1382

n/a