Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:149

Hebrew

Masoretic Text 1524

קולי שׁמעה כחסדך יהוה כמשׁפטך חיני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oye mi voz conforme á tu misericordia; Oh Jehová, vivifícame conforme á tu juicio.

English

King James Bible 1769

Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.

King James Bible 1611

Heare my voice according vnto thy louing kindnesse: O Lord quicken me according to thy iudgement.

Green's Literal Translation 1993

Hear my voice by Your mercy, O Jehovah; give me life by Your judgment.

Julia E. Smith Translation 1876

Hear my voice according to thy mercy O Jehovah, cause me to live according to thy judgment

Young's Literal Translation 1862

My voice hear, according to Thy kindness, Jehovah, according to Thy judgment quicken me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hear my voice, according to thy loving-kindness: O LORD, revive me according to thy judgment.

Bishops Bible 1568

(119:5) Heare my voyce accordyng to thy louing kindnesse: make me to lyue O God after thy iudgementes

Geneva Bible 1560/1599

Heare my voyce according to thy louing kindenesse: O Lord, quicken me according to thy iudgement.

The Great Bible 1539

Heare my voyce, O Lord, accordinge vnto thy louinge kyndnesse: quycken me accordynge as thou art wont.

Matthew's Bible 1537

Heare my voyce, O Lorde, accordynge vnto thy louyng kyndnesse, quycken me accordyng as thou art wont.

Coverdale Bible 1535

Heare my voyce (o LORDE) acordige vnto thy louynge kyndnesse, quycke me acordige as thou art wot.

Wycliffe Bible 1382

n/a