Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:157

Hebrew

Masoretic Text 1524

רבים רדפי וצרי מעדותיך לא נטיתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; Mas de tus testimonios no me he apartado.

English

King James Bible 1769

Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.

King James Bible 1611

Many are my persecutors, and mine enemies: yet doe I not decline from thy testimonies.

Green's Literal Translation 1993

My persecutors and enemies are many; I do not turn from Your testimonies.

Julia E. Smith Translation 1876

Many are they pursuing me and pressing me: I declined not from thy testimonies.

Young's Literal Translation 1862

Many `are' my pursuers, and adversaries, From Thy testimonies I have not turned aside.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Many are my persecutors and my enemies; yet I do not decline from thy testimonies.

Bishops Bible 1568

(119:5) There be many that do persecute me and be myne aduersaries: yet I do not swarue from thy testimonies

Geneva Bible 1560/1599

My persecutours and mine oppressours are many: yet doe I not swarue from thy testimonies.

The Great Bible 1539

Many there are that trouble me, and persecute me, yet do not I swarue from thy testimonyes.

Matthew's Bible 1537

Many there are that trouble me, & persecute me, yet do not I swarue from thy testimonies.

Coverdale Bible 1535

Many there are that trouble me, and persecute me, yet do not I swarue fro thy testimonies.

Wycliffe Bible 1382

n/a