Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:160

Hebrew

Masoretic Text 1524

ראשׁ דברך אמת ולעולם כל משׁפט צדקך׃

Spanish

Reina Valera 1909

El principio de tu palabra es verdad; Y eterno es todo juicio de tu justicia.

English

King James Bible 1769

Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

King James Bible 1611

Thy word is true from the beginning: and euery one of thy righteous iudgements endureth for euer.

Green's Literal Translation 1993

The sum of Your word is true; every one of Your righteous judgments endures forever.

Julia E. Smith Translation 1876

The beginning of thy word is truth: and forever all thy just judgment

Young's Literal Translation 1862

The sum of Thy word `is' truth, And to the age `is' every judgment of Thy righteousness!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

Bishops Bible 1568

(119:8) The beginning of thy word is trueth: and all the iudgementes of thy ryghteousnesse endure for euermore

Geneva Bible 1560/1599

The beginning of thy worde is trueth, and all the iudgements of thy righteousnesse endure for euer.

The Great Bible 1539

Thy worde is true from euerlastynge, all the iudgementes of thy ryghteousnesse endure for euer more.

Matthew's Bible 1537

Thy worde is true from euerlastyng, all the iudgementes of thy righteousnesse endure for euer more.

Coverdale Bible 1535

Thy worde is true from euerlastinge, all the iudgmentes of thy rightuousnesse endure for euermore.

Wycliffe Bible 1382

n/a