Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:161

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׂרים רדפוני חנם ומדבריך פחד לבי׃

Spanish

Reina Valera 1909

SIN. Príncipes me han perseguido sin causa; Mas mi corazón tuvo temor de tus palabras.

English

King James Bible 1769

Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

King James Bible 1611

[SCHIN.] Princes haue persecuted mee without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

Green's Literal Translation 1993

Shin. Princes have persecuted me without cause; but my heart has feared at Your word.

Julia E. Smith Translation 1876

Chiefs pursued me gratuitously: and my heart was afraid from thy words.

Young's Literal Translation 1862

`Shin.' Princes have pursued me without cause, And because of Thy words was my heart afraid.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

SCHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.

Bishops Bible 1568

(119:1) Princes haue persecuted me without a cause: but my heart hath stoode in awe of thy wordes

Geneva Bible 1560/1599

SCHIN. Princes haue persecuted mee without cause, but mine heart stood in awe of thy wordes.

The Great Bible 1539

Prynces haue persecuted me wythout cause, but my herte standeth in awe of thy wordes.

Matthew's Bible 1537

Sin. The princes persecute me withoute cause, but my herte standeth in awe of thy woordes.

Coverdale Bible 1535

The prynces persecute me without cause, but my herte stodeth in awe of thy wordes.

Wycliffe Bible 1382

n/a