Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:166

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׂברתי לישׁועתך יהוה ומצותיך עשׂיתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tu salud he esperado, oh Jehová; Y tus mandamientos he puesto por obra.

English

King James Bible 1769

LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.

King James Bible 1611

Lord, I haue hoped for thy saluation: and done thy commandements.

Green's Literal Translation 1993

O Jehovah, I have hoped for Your salvation, and have done Your precepts.

Julia E. Smith Translation 1876

I hoped for thy salvation, O Jehovah, and I did thy commands.

Young's Literal Translation 1862

I have waited for Thy salvation, O Jehovah, And Thy commands I have done.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

LORD, I have hoped for thy salvation, and performed thy commandments.

Bishops Bible 1568

(119:6) Lorde, I haue wayted after thy saluation: and I haue done thy commaundementes

Geneva Bible 1560/1599

Lord, I haue trusted in thy saluation, and haue done thy commandements.

The Great Bible 1539

Lord, I haue loked for thy sauynge health, and done after thy commaundementes.

Matthew's Bible 1537

Lord, I loke for thy sauynge healthe, and do after thy commaundementes.

Coverdale Bible 1535

LORDE, I loke for yi sauynge health, & do after thy comaundemetes.

Wycliffe Bible 1382

n/a