Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
שׁמרה נפשׁי עדתיך ואהבם מאד׃
Spanish
Reina Valera 1909
Mi alma ha guardado tus testimonios, Y helos amado en gran manera.
English
King James Bible 1769
My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
King James Bible 1611
My soule hath kept thy testimonies: and I loue them exceedingly.
Green's Literal Translation 1993
My soul has kept Your testimonies, and I love them very much;
Julia E. Smith Translation 1876
My soul watched thy testimonies, and loved them greatly.
Young's Literal Translation 1862
Kept hath my soul Thy testimonies, And I do love them exceedingly.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
Bishops Bible 1568
(119:7) My soule hath kept thy testimonies: and I haue loued them exceedyngly
Geneva Bible 1560/1599
My soule hath kept thy testimonies: for I loue them exceedingly.
The Great Bible 1539
My soule hath kept thy testimonyes, and loued them exceadyngly.
Matthew's Bible 1537
My soule kepeth thy testimonies, and loueth them exceadingly.
Coverdale Bible 1535
My soule kepeth thy testimonies, & loueth the exceadingly.
Wycliffe Bible 1382
n/a
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely