Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:168

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁמרתי פקודיך ועדתיך כי כל דרכי נגדך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Guardado he tus mandamientos y tus testimonios; Porque todos mis caminos están delante de ti.

English

King James Bible 1769

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

King James Bible 1611

I haue kept thy precepts and thy testimonies: for all my wayes are before thee.

Green's Literal Translation 1993

I have kept Your commands and Your testimonies, for all my ways are before You.

Julia E. Smith Translation 1876

I watched thy charges, and thy testimonies: for all my ways are before thee.

Young's Literal Translation 1862

I have kept Thy precepts and Thy testimonies, For all my ways are before Thee!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

Bishops Bible 1568

(119:8) I haue kept thy commaundementes and testimonies: for all my wayes are before thee

Geneva Bible 1560/1599