Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:169

Hebrew

Masoretic Text 1524

תקרב רנתי לפניך יהוה כדברך הבינני׃

Spanish

Reina Valera 1909

TAU. Acérquese mi clamor delante de ti, oh Jehová: Dame entendimiento conforme á tu palabra.

English

King James Bible 1769

Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.

King James Bible 1611

[TAV.] Let my crie come neere before thee, O Lord: giue mee vnderstanding according to thy worde.

Green's Literal Translation 1993

Tau. Let my cry come near You, O Jehovah; give me wisdom according to Your word.

Julia E. Smith Translation 1876

My cry shall draw near before thee, O Jehovah: cause me to understand according to thy word.

Young's Literal Translation 1862

`Taw.' My loud cry cometh near before Thee, O Jehovah; According to Thy word cause me to understand.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.

Bishops Bible 1568

(119:1) Let my crye O God approche neare vnto thy face: make me to vnderstande euery thyng accordyng vnto thy worde

Geneva Bible 1560/1599

TAV. Let my complaint come before thee, O Lord, and giue me vnderstanding, according vnto thy worde.

The Great Bible 1539

Let my complaynte come before the, O Lorde, geue me vnderstandynge, accordinge vnto thy worde.

Matthew's Bible 1537

Thau. Let my complaynte come before the, O Lorde, geue me vnderstanding, accordynge vnto thy worde.

Coverdale Bible 1535

Let my coplaynte come before the (o LORDE) geue me vnderstondinge, acordinge vnto thy worde.

Wycliffe Bible 1382

n/a