Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:171

Hebrew

Masoretic Text 1524

תבענה שׂפתי תהלה כי תלמדני חקיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mis labios rebosarán alabanza, Cuando me enseñares tus estatutos.

English

King James Bible 1769

My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

King James Bible 1611

My lips shall vtter praise: when thou hast taught me thy Statutes.

Green's Literal Translation 1993

My lips shall pour forth praise when You have taught me Your statutes.

Julia E. Smith Translation 1876

My lips shall seek praise, for thou wilt teach me thy laws.

Young's Literal Translation 1862

My lips do utter praise, For Thou dost teach me Thy statutes.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

Bishops Bible 1568

(119:3) My lippes shall powre out thy prayse: when thou hast taught me thy statutes

Geneva Bible 1560/1599

My lippes shall speake praise, when thou hast taught me thy statutes.

The Great Bible 1539

My lippes shall speake of thy prayse, whan thou hast taught me thy statutes.

Matthew's Bible 1537

My lyppes shall speake of thy prayse, seyng thou hast taught me thy statutes.

Coverdale Bible 1535

My lippes shall speake of thy prayse, seynge thou hast taught me thy statutes.

Wycliffe Bible 1382

n/a