Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 121:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל יתן למוט רגלך אל ינום שׁמרך׃

Spanish

Reina Valera 1909

No dará tu pie al resbaladero; Ni se dormirá el que te guarda.

English

King James Bible 1769

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

King James Bible 1611

He will not suffer thy foote to bee moued: he that keepeth thee will not slumber.

Green's Literal Translation 1993

He will not give your foot to slip; He who keeps you will not slumber.

Julia E. Smith Translation 1876

He will not give to move thy foot: he watching thee will not slumber.

Young's Literal Translation 1862

He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

Bishops Bible 1568

He wyll not suffer thy foote to moue: he wyll not sleepe that kepeth thee

Geneva Bible 1560/1599

He wil not suffer thy foote to slippe: for he that keepeth thee, will not slumber.

The Great Bible 1539

He wyll not suffre thy fote to be moued, and he that kepeth the, wyll not slepe.

Matthew's Bible 1537

He wyll not suffer thy fote to be moued, and he that kepeth the slepeth not.

Coverdale Bible 1535

He will not suffre thy fote to be moued, and he yt kepeth the, slepeth not.

Wycliffe Bible 1382

Jerusalem, which is bildid as a citee; whos part taking therof is in to the same thing.