Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 121:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהוה שׁמרך יהוה צלך על יד ימינך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra á tu mano derecha.

English

King James Bible 1769

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

King James Bible 1611

The Lord is thy keeper: the Lord is thy shade, vpon thy right hand.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah is your keeper; Jehovah is your shade on your right hand.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah watching thee Jehovah thy shade upon thy right hand.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah `is' thy preserver, Jehovah `is' thy shade on thy right hand,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Bishops Bible 1568

God hym selfe is thy keper: God is thy defence vpon thy ryght hande

Geneva Bible 1560/1599

The Lord is thy keeper: the Lord is thy shadow at thy right hand.

The Great Bible 1539

The Lorde hym selfe is thy keper, the Lorde is thy defence vpon thy ryght hande.

Matthew's Bible 1537

The Lorde him selfe is thy keper, the Lorde is thy defence vpon thy ryght hande.

Coverdale Bible 1535

The LORDE himself is thy keper, the LORDE is thy defence vpon yi right honde.

Wycliffe Bible 1382

For thei saten there on seetis in doom; seetis on the hous of Dauid.