Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 121:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהוה ישׁמרך מכל רע ישׁמר את נפשׁך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová te guardará de todo mal: El guardará tu alma.

English

King James Bible 1769

The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

King James Bible 1611

The Lord shall preserue thee from all euill: hee shall preserue thy soule.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah shall keep you from all evil; He shall keep your soul.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah shall watch thee from all evil: he shall watch thy soul.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah preserveth thee from all evil, He doth preserve thy soul.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD will preserve thee from all evil: he will preserve thy soul.

Bishops Bible 1568

God wyll preserue thee from all euill: he wyll preserue thy soule

Geneva Bible 1560/1599

The Lord shall preserue thee from all euil: he shall keepe thy soule.

The Great Bible 1539

The Lorde shall preserue the from all euell, yee it is euen he that shall kepe thy soule.

Matthew's Bible 1537

The Lorde preserueth the from all euyll, yea it is the Lorde that kepeth thy soule.

Coverdale Bible 1535

The LORDE preserueth the from all euell, yee it is the LORDE thath kepeth thy soule.

Wycliffe Bible 1382

Pees be maad in thi vertu; and abundaunce in thi touris.