Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 121:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהוה ישׁמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová guardará tu salida y tu entrada, Desde ahora y para siempre.

English

King James Bible 1769

The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

King James Bible 1611

The Lord shall preserue thy going out, and thy comming in: from this time foorth and euen for euermore.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah shall keep your going out, and your coming in, from now on and till forever.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah shall watch thy going out and thy coming in, from time and even forever.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah preserveth thy going out and thy coming in, From henceforth even unto the age!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD will preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for ever.

Bishops Bible 1568

God wyll preserue thy goyng out and thy commyng in: from this tyme foorth for euermore

Geneva Bible 1560/1599

The Lord shall preserue thy going out, and thy comming in from henceforth and for euer.

The Great Bible 1539

The Lorde shall preserue thy goynge out and thy commynge in, from thys tyme forth for euer more.

Matthew's Bible 1537

The Lorde preserueth thy goyng out and thy commynge in, from thys tyme forth for euer more.

Coverdale Bible 1535

The LORDE preserueth thy goinge out and thy comynge in, from this tyme forth for euermore.

Wycliffe Bible 1382

For my britheren and my neiyboris; Y spak pees of thee.