Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 135:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

כל אשׁר חפץ יהוה עשׂה בשׁמים ובארץ בימים וכל תהומות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Todo lo que quiso Jehová, ha hecho En los cielos y en la tierra, en las mares y en todos los abismos.

English

King James Bible 1769

Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

King James Bible 1611

Whatsoeuer the Lord pleased, that did he in heauen and in earth: in the Seas, and all deepe places.

Green's Literal Translation 1993

Every thing which Jehovah was pleased to do, He did, in the heavens and in the earth; and in the seas and all deep places.

Julia E. Smith Translation 1876

All which Jehovah delighted in he did, in the heavens and in the earth, in the seas and all the depths.

Young's Literal Translation 1862

All that Jehovah pleased He hath done, In the heavens and in earth, In the seas and all deep places,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Whatever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

Bishops Bible 1568

God doth whatsoeuer pleaseth hym in heauen and in earth: in the sea, and in all deepe places

Geneva Bible 1560/1599

Whatsoeuer pleased the Lord, that did hee in heauen and in earth, in the sea, and in all the depths.

The Great Bible 1539

Whatsoeuer the Lorde pleased, that dyd he in heauen and in earth, in the see, & in all deape places:

Matthew's Bible 1537

Whatsoeuer the Lord pleaseth that doth he in heauen and in earth, in the sea, and in all deape places.

Coverdale Bible 1535

What so euer ye LORDE pleaseth, yt doth he in heaue & in earth, in the see & in all depe places.

Wycliffe Bible 1382

Which made stidefast erthe on watris.