Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 135:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

מעלה נשׂאים מקצה הארץ ברקים למטר עשׂה מוצא רוח מאוצרותיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

El hace subir las nubes del cabo de la tierra; El hizo los relámpagos para la lluvia; El saca los vientos de sus tesoros.

English

King James Bible 1769

He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.

King James Bible 1611

Hee causeth the vapours to ascend from the ends of the earth, he maketh lightnings for the raine: he bringeth the winde out of his treasuries.

Green's Literal Translation 1993

He causes the vapors to rise from the end of the earth; He makes lightnings for the rain; He brings the wind out of His storehouses;

Julia E. Smith Translation 1876

Causing the liftings up to ascend from the ends of the earth; he made lightnings for the rain; bringing forth the wind from his treasures.

Young's Literal Translation 1862

Causing vapours to ascend from the end of the earth, Lightnings for the rain He hath made, Bringing forth wind from His treasures.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.

Bishops Bible 1568

He causeth cloudes to ascende from the lowest part of the earth: he maketh it to lighten when it rayneth, he bringeth wyndes out of his treasure houses

Geneva Bible 1560/1599

He bringeth vp the cloudes from the ends of the earth, and maketh the lightnings with ye raine: he draweth foorth the winde out of his treasures.

The Great Bible 1539

He bringeth forth the cloudes from the endes of the worlde, & sendithe for the lyghteninges with the rayne, brynginge the wyndes out of hys treasuryes.

Matthew's Bible 1537

He bryngeth forth the cloudes from the endes of the worlde, he turneth the lyghtenynges vnto rayne, bryngynge the wyndes out of their treasuryes.

Coverdale Bible 1535

He bryngeth forth the cloudes from the endes of the worlde, he turneth ye lighteniges vnto rayne, bringige the wyndes out of their treasuries.

Wycliffe Bible 1382

Which made grete liytis.