Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 137:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם אשׁכחך ירושׁלם תשׁכח ימיני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si me olvidare de ti, oh Jerusalem, Mi diestra sea olvidada.

English

King James Bible 1769

If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.

King James Bible 1611

If I forget thee, O Ierusalem: let my right hand forget her cunning.

Green's Literal Translation 1993

If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget;

Julia E. Smith Translation 1876

If I forget thee, O Jerusalem, my right hand shall be forgotten.

Young's Literal Translation 1862

If I forget thee, O Jerusalem, my right hand forgetteth!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her skill.

Bishops Bible 1568

If I forget thee O Hierusalem: let my right hande forget [her cunning.

Geneva Bible 1560/1599

If I forget thee, O Ierusalem, let my right hand forget to play.

The Great Bible 1539

If I forget the, O Ierusalem, let my ryght hande forget her connynge.

Matthew's Bible 1537

If I forget the, O Ierusalem, let my right hande be forgotten.

Coverdale Bible 1535

Yf I forget the (o Ierusalem) let my right hande be forgotten.

Wycliffe Bible 1382

And singe thei in the weies of the Lord; for the glorie of the Lord is greet.