Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 137:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

זכר יהוה לבני אדום את יום ירושׁלם האמרים ערו ערו עד היסוד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Acuérdate, oh Jehová, de los hijos de Edom En el día de Jerusalem; Quienes decían: Arrasadla, arrasadla Hasta los cimientos.

English

King James Bible 1769

Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, Rase it, even to the foundation thereof.

King James Bible 1611

Remember, O Lord, the children of Edom, in the day of Ierusalem; who sayd, rase it, rase it: euen to the foundation thereof.

Green's Literal Translation 1993

O Jehovah, remember for the sons of Edom the day of Jerusalem; who said, Make it bare! Make it bare even to its foundation!

Julia E. Smith Translation 1876

Remember, O Jehovah, for the sons of Edom, the day of Jerusalem; they saying, Make bare, make bare, even to the foundations in her.

Young's Literal Translation 1862

Remember, Jehovah, for the sons of Edom, The day of Jerusalem, Those saying, `Rase, rase to its foundation!'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Raze it, raze it, even to its foundation.

Bishops Bible 1568

Remember the chyldren of Edom in the day of Hierusalem: they sayde, downe with it, downe with it, euen to the grounde

Geneva Bible 1560/1599

Remember the children of Edom, O Lord, in the day of Ierusalem, which saide, Rase it, rase it to the foundation thereof.

The Great Bible 1539

Remembre the chyldren of Edom, O Lorde, in the daye of Ierusalem, how they sayde: downe wt it, downe with it: euen to the grounde.

Matthew's Bible 1537

Remember the children of Edom, O Lorde in the daye of Ierusalem, howe they sayde: doune wyth it, doune wyth it: euen to the grounde.

Coverdale Bible 1535

Remembre the childre of Edom (o LORDE) in the daye of Ierusalem, how they sayde: downe with it, downe with it, eue to the grounde.

Wycliffe Bible 1382

If Y schal go in the myddil of tribulacioun, thou schalt quikene me; and thou stretchidist forth thin hond on the ire of myn enemyes, and thi riyt hond made me saaf.