Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 139:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁר יאמרך למזמה נשׂא לשׁוא עריך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque blasfemias dicen ellos contra ti: Tus enemigos toman en vano tu nombre

English

King James Bible 1769

For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.

King James Bible 1611

For they speake against thee wickedly: and thine enemies take thy name in vaine.

Green's Literal Translation 1993

Who will maliciously speak against You? Your enemies are lifted up with vanity.

Julia E. Smith Translation 1876

For they will say to thee for mischief; thine enemies were lifted up for vanity.

Young's Literal Translation 1862

Who exchange Thee for wickedness, Lifted up to vanity `are' Thine enemies.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For they speak against thee wickedly, and thy enemies take thy name in vain.

Bishops Bible 1568

Who do speake vnto thee in guilefull maner: thou art O God exalted in vayne to thyne enemies

Geneva Bible 1560/1599

Which speake wickedly of thee, and being thine enemies are lifted vp in vaine.

The Great Bible 1539

For they speake vnrighteously agaynst the: & thyne enemies take thy name in rayne.

Matthew's Bible 1537

For they speake vnright of the, thyne enemyes exalte them selfes presumpteously.

Coverdale Bible 1535

For they speake vnright of the, thine enemies exalte them selues presumptuously.

Wycliffe Bible 1382

n/a