Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 139:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

תכלית שׂנאה שׂנאתים לאויבים היו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aborrézcolos con perfecto odio; Téngolos por enemigos.

English

King James Bible 1769

I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

King James Bible 1611

I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

Green's Literal Translation 1993

I hate them with a perfect hatred; they have become my enemies.

Julia E. Smith Translation 1876

I hated them with completeness of hatred: they were to me for enemies.

Young's Literal Translation 1862

`With' perfect hatred I have hated them, Enemies they have become to me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I hate them with perfect hatred: I count them my enemies.

Bishops Bible 1568

Yea I hate them from the bottome of myne heart: euen as though they were myne enemies

Geneva Bible 1560/1599

I hate them with an vnfained hatred, as they were mine vtter enemies.

The Great Bible 1539

Yee, I hate them ryght sore, euen as though they were myne enemyes.

Matthew's Bible 1537

Yea I hate them right sore, therefore are they myne enemyes.

Coverdale Bible 1535

Yee I hate them right sore, therfore are they myne enemies.

Wycliffe Bible 1382

n/a