Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 140:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(140:4) שׁננו לשׁונם כמו נחשׁ חמת עכשׁוב תחת שׂפתימו סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aguzaron su lengua como la serpiente; Veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.)

English

King James Bible 1769

They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.

King James Bible 1611

They haue sharpned their tongues like a serpent: adders poison is vnder their lips. Selah.

Green's Literal Translation 1993

They sharpen their tongues like a snake; adders' poison is under their lips. Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

They sharpened their tongue as a serpent; the poison of asps under their lips. Silence,

Young's Literal Translation 1862

They sharpened their tongue as a serpent, Poison of an adder `is' under their lips. Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They have sharpened their tongues like a serpent; adder's poison is under their lips. Selah.

Bishops Bible 1568

They haue sharpened their tongue lyke a serpent: Adders poyson is vnder their lippes. Selah

Geneva Bible 1560/1599

They haue sharpened their tongues like a serpent: adders poyson is vnder their lips. Selah.

The Great Bible 1539

They haue sharpened theyr tonges like a serpent: adders poyson is vnder their lyppes. Sela.

Matthew's Bible 1537

They sharpen their tonges lyke a serpent: adders poyson is vnder their lippes. Selah.

Coverdale Bible 1535

They sharpen their tonges like a serpent, Adders poyson is vnder their lippes.

Wycliffe Bible 1382

Lord, sette thou a keping to my mouth; and a dore of stonding aboute to my lippis.