Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 140:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(140:7) אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני׃

Spanish

Reina Valera 1909

He dicho á Jehová: Dios mío eres tú; Escucha, oh Jehová, la voz de mis ruegos.

English

King James Bible 1769

I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

King James Bible 1611

I said vnto the Lord, Thou art my God: heare the voyce of my supplications, O Lord.

Green's Literal Translation 1993

I said to Jehovah, You are my God; O Jehovah, hear the voice of my prayers.

Julia E. Smith Translation 1876

I said to Jehovah, Thou my God: give ear, O Jehovah, to the voice of my supplication.

Young's Literal Translation 1862

I have said to Jehovah, `My God `art' Thou, Hear, Jehovah, the voice of my supplications.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I said to the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

Bishops Bible 1568

I haue sayde vnto God, thou art my Lorde: heare the voyce of my prayers O God

Geneva Bible 1560/1599

Therefore I saide vnto the Lord, Thou art my God: heare, O Lord, the voyce of my prayers.

The Great Bible 1539

I sayde vnto the Lorde: thou art my God, heare the voyce of my prayers, O Lorde.

Matthew's Bible 1537

But my sayinge is vnto the Lorde: thou art my God, heare the voyce of my prayer O Lord.

Coverdale Bible 1535

Sela. But my sayenge is vnto the LORDE: thou art my God, heare the voyce of my prayer o LORDE.

Wycliffe Bible 1382

for the domesmen of hem ioyned to the stoon weren sopun vp. Here thei my wordis,