Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 140:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(140:9) אל תתן יהוה מאויי רשׁע זממו אל תפק ירומו סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

No des, oh Jehová, al impío sus deseos; No saques adelante su pensamiento, que no se ensoberbezca. (Selah.)

English

King James Bible 1769

Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.

King James Bible 1611

Grant not, O Lord, the desires of the wicked: further not his wicked deuice, lest they exalt themselues. Selah.

Green's Literal Translation 1993

O Jehovah, do not grant the desires of the wicked; do not promote his plan, lest they be exalted. Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou wilt not give, O Jehovah, the desires of the unjust one: thou wilt not bring forth his device; they will be lifted up. Silence.

Young's Literal Translation 1862

Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked, His wicked device bring not forth, They are high. Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.

Bishops Bible 1568

Graunt not vnto the vngodly his desires O God: bryng not to passe his mischeuous imagination lest they shoulde be made to proude. Selah

Geneva Bible 1560/1599

Let not the wicked haue his desire, O Lord: performe not his wicked thought, least they be proude. Selah.

The Great Bible 1539

Let not the vngodly haue his desyre, O Lorde, let not hys mischeuous ymaginacyon prosper: lest they be to proude. Sela.

Matthew's Bible 1537

Let not the vngodly haue hys desyre, O Lord, let him not haue hys purpose, lest they be to proude. Selah.

Coverdale Bible 1535

Let not ye vngodly haue his desyre (o LORDE) let him not haue his purpose, lest they be to proude.

Wycliffe Bible 1382

for myn iyen ben to thee, Y hopide in thee; take thou not awei my soule.