Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 140:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

(140:10) ראשׁ מסבי עמל שׂפתימו יכסומו׃

Spanish

Reina Valera 1909

En cuanto á los que por todas partes me rodean, La maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.

English

King James Bible 1769

As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.

King James Bible 1611

As for the head of those that compasse me about: let the mischiefe of their owne lips couer them.

Green's Literal Translation 1993

As for the leaders of those around me, let the evil of their own lips cover them.

Julia E. Smith Translation 1876

The head of those surrounding me, the labor of their lips shall cover them.

Young's Literal Translation 1862

The chief of my surrounders, The perverseness of their lips covereth them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As for the head of those that encompass me, let the mischief of their own lips cover them.

Bishops Bible 1568

Let the labour of his owne lippe couer him: who is head of them that compasse me about

Geneva Bible 1560/1599

As for the chiefe of them, that compasse me about, let the mischiefe of their owne lippes come vpon them.

The Great Bible 1539

Let the mischefe of their awne lippes fall vpon the heed of them, that compasse me about.

Matthew's Bible 1537

Let the mischief of their owne lippes fall vpon the head of theym, that compase me about.

Coverdale Bible 1535

Sela. Let the myschefe of their owne lippes fall vpon ye head of the, yt copase me aboute.

Wycliffe Bible 1382

Kepe thou me fro the snare which thei ordeyneden to me; and fro the sclaundris of hem that worchen wickidnesse. Synneris schulen falle in the nett therof;