Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 140:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

(140:12) אישׁ לשׁון בל יכון בארץ אישׁ חמס רע יצודנו למדחפת׃

Spanish

Reina Valera 1909

El hombre deslenguado no será firme en la tierra: El mal cazará al hombre injusto para derribarle.

English

King James Bible 1769

Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.

King James Bible 1611

Let not an euill speaker bee established in the earth: euill shall hunt the violent man to ouerthrow him.

Green's Literal Translation 1993

Do not let a man of tongue be established in the earth; evil shall hunt the violent man, thrust upon thrust.

Julia E. Smith Translation 1876

A man of tongue shall not be prepared in the earth: a man of violence, evil shall hunt him to melt down the coverings.

Young's Literal Translation 1862

A talkative man is not established in the earth, One of violence -- evil hunteth to overflowing.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let not an evil speaker be established on the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.

Bishops Bible 1568

A man full of tongue can not prosper vpon the earth: euyll shall hunt the outragious person to ouerthrowe him

Geneva Bible 1560/1599

For the backbiter shall not be established vpon the earth: euill shall hunt the cruell man to destruction.

The Great Bible 1539

A man full of wordes shal not prosper vpon the erth: euell shall hunte the wycked person, to ouerthrowe hym.

Matthew's Bible 1537

A man full of woordes shall not prospere vpon the earth: a malicious & wicked person shalbe hunted awaye, and destroyed.

Coverdale Bible 1535

A man full of wordes shal not prospere vpon earth: a malicious & wicked person shal be hunted awaye and destroyed.

Wycliffe Bible 1382

n/a