Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 140:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

(140:14) אך צדיקים יודו לשׁמך ישׁבו ישׁרים את פניך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ciertamente los justos alabarán tu nombre; Los rectos morarán en tu presencia.

English

King James Bible 1769

Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

King James Bible 1611

Surely the righteous shall giue thankes vnto thy Name: the vpright shall dwell in thy presence.

Green's Literal Translation 1993

Surely the righteous shall give thanks to Your name; the upright shall dwell in Your presence.

Julia E. Smith Translation 1876

But the just shall confess to thy name: the upright shall dwell with thy face.

Young's Literal Translation 1862

Only -- the righteous give thanks to Thy name, The upright do dwell with Thy presence!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Surely the righteous shall give thanks to thy name: the upright shall dwell in thy presence.

Bishops Bible 1568

Truely the ryghteous wyll confesse it vnto thy name: they that deale vprightlye shall dwell before thy face

Geneva Bible 1560/1599

Surely the righteous shall prayse thy Name, and the iust shall dwell in thy presence.

The Great Bible 1539

The righteous also shall geue thankes vnto thy name, and the iust shall contynue in thy syght.

Matthew's Bible 1537

The righteous also shall geue thanckes vnto thy name, and the iust shall continue in thy sight.

Coverdale Bible 1535

The rightuous also shal geue thakes vnto thy name, & the iust shal continue in thy sight.

Wycliffe Bible 1382

n/a