Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 141:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

מזמור לדוד יהוה קראתיך חושׁה לי האזינה קולי בקראי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Salmo de David. JEHOVA, á ti he clamado; apresúrate á mí; Escucha mi voz, cuando te invocare.

English

King James Bible 1769

Lord, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.

King James Bible 1611

[A Psalme of Dauid.] Lord, I crie vnto thee, make haste vnto mee: giue eare vnto my voice, when I crie vnto thee.

Green's Literal Translation 1993

A Psalm of David. O Jehovah, I cry to You; hasten to me; hear my voice when I cry to You.

Julia E. Smith Translation 1876

Chanting to David. O Jehovah, I called to thee; hasten to me; give ear to my voice in my calling to thee.

Young's Literal Translation 1862

A Psalm, by David. O Jehovah, I have called Thee, haste to me, Give ear `to' my voice when I call to Thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A Psalm of David. LORD, I cry to thee: make haste to me; give ear to my voice, when I cry to thee.

Bishops Bible 1568

O God I call vpon thee, haste thee vnto me: geue eare vnto my voyce whylest I crye vnto thee

Geneva Bible 1560/1599

A Psalme of David. O Lord, I call vpon thee: haste thee vnto me: heare my voyce, when I cry vnto thee.

The Great Bible 1539

A psalme of Dauid. Lorde, I call vpon the: haste the vnto me, & consider my voyce, when I crye vnto the.

Matthew's Bible 1537

A Psalme of Dauid. Lorde, I call vpon the: hast the vnto me, & consider my voyce, when I crye vnto the.

Coverdale Bible 1535

Lorde, I call vpon the: haist the vnto me, and consider my voyce, whe I crie vnto the.

Wycliffe Bible 1382

The `title of the hundrid and oon and fourtithe salm. The lernyng of Dauid; `his preier, `whanne he was in the denne.